Janet Nguyen posts devastating Robocall Against Andrew Do

This just arrived in TheLiberalOC mailbox:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Translation from the Vietnamese Transcript ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

“Dear Constituents, This is Senator Janet Nguyen. Thank you for your trust and supports for me over the years. I called to speak about the election the Orange County Supervisor District 1. I am very sad because this election has caused much divisions in our communities and Supervisor Andrew Do has made slander remarks and false accusations toward me. Supervisor Andrew Do has accused me of supporting another candidate, while I have not declared my support to anyone.

I always want the residents of our district to have a representative who have the heart to unite the community, and dedication to serve all. For that reasons, I cannot support Supervisor Andrew Do in his reelection campaign, and I have not yet support other candidate. Thank you my fellow constituents. Again, this is Senator Janet Nguyen. ”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Vietnamese Transcript ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nguyên văn thông điệp của TNS Janet Nguyễn:

“Kính thưa Quý Đồng Hương, đây là Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn.

Cám ơn quy đồng hương đã tin tưởng và ủng hộ tôi trong nhiều năm qua.

Tôi gọi để lên tiếng về việc tranh cử Giám Sát Viên Quận Cam Địa Hạt 1.

Tôi rất đau lòng vì việc bầu cử này đã gây ra sự chia rẽ cộng đồng và Giám

Sát Viên Andrew Đỗ đã có những lời vu khống thiếu trang trọng và khiếm

nhã với tôi. Giám Sát Viên Andrew Đỗ đã cáo buột tôi ủng hộ một ứng

cử viên, nhưng trong khi tôi chưa tuyên bố ủng hộ một ứng cử viên nào.

Tôi lúc nào cũng mong muốn cư dân địa hạt 1 được một đại diện có tinh

thần đoàn kết cộng đồng, và có nhiệt tâm phục vụ cộng đồng, vì vậy

tôi không thể ủng hộ Giám Sát Viên Andrew Đỗ tái ứng cử, và tôi cũng

chưa ủng hộ một ứng cử viên nào khác. Xin cám ơn quý đồng hương.

Một lần nữa, đây là Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn.”

1 Comment